Keine exakte Übersetzung gefunden für القيمة الطبيعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch القيمة الطبيعية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Changer la valve de régulation.
    عبوة الاوكسوجين عدلت القيمة الطبيعية
  • Les parents et la famille sont les gardiens naturels des intérêts et du bien-être des enfants, de sorte que la protection et la promotion des droits de ces derniers commencent dans le foyer.
    والأبوان والأسرة هما القيِّمان الطبيعيان على مصالح ورفاهية الطفل ولذا فإن حماية وتعزيز حقوقه تبدأ في البيت.
  • Certaines lignées ont plus de valeur.
    تربية سلالة معينة هي طبيعةً أكثر قيمة
  • • Le montant de l'opération, sa nature et toutes les circonstances donnant lieu à la suspicion;
    • قيمة المعاملة، وبيان طبيعة المعاملة وجميع الظروف التي تثير الشبهة؛
  • Donc on parle d'une quantité dix fois plus grosse que la normale, au moins.
    إذن نحن نتحدّث عن عشرة أضعاف قيمة .الفئات الطبيعيّة من التي سُرقت على الأقل
  • Premièrement, sous le titre « Bien connaître l'épidémie et mieux prévenir le VIH/sida », ma délégation estime qu'offrir des informations et des moyens d'éducation respectueuse des valeurs fondées sur la nature est essentiel aussi bien pour progresser sur le plan scientifique que pour améliorer la prévention à titre individuel.
    أولا، تحت العنوان ”معرفة الوباء وتكثيف الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية“، يرى وفدي أن توفير المعلومات وإتاحة الفرص للتثقيف مع احترام القيم الطبيعية أمر ضروري سواء في تنمية التقدم العلمي أو في الوقاية الشخصية.
  • Ces chiffres sont supérieurs aux valeurs maximales constatées pour les 650 000 dernières années d'après l'analyse de carottes de glace.
    وتتجاوز هذه القيم النطاق الطبيعي عبر الـ 000 650 سنة الماضية كما تحدد ذلك من عينات الجليد الاسطوانية.
  • La Conférence internationale examinera également la valeur unique et le caractère spécifique du rôle des sociétés nationales en tant qu'auxiliaires des pouvoirs publics dans le domaine humanitaire.
    وسوف ينظر المؤتمر الدولي أيضا في القيمة الفريدة والطبيعة الخاصة لدور الجمعيات الوطنية كعوامل مساعدة للسلطات العامة في المجال الإنساني.
  • b) Promouvoir la diversification des économies tributaires des produits de base en Afrique en favorisant la recherche de valeur ajoutée dans les ressources naturelles et les produits agricoles;
    (ب) تشجيع التنويع في الاقتصادات المعتمدة على السلع الأساسية في أفريقيا من خلال إضافة القيمة للموارد الطبيعية والمنتجات الزراعية؛
  • Décision sur la nature, la valeur et l'usage des conclusions du Comité exécutif sur la protection internationale
    باء - مقرر بشأن طبيعة وقيمة واستخدام استنتاجات اللجنة التنفيذية بشأن الحماية الدولية